В честь 20-летия Французского Альянса Астаны накануне в столице на сцене Государственного театра драмы и комедии им. Азербайжана Мамбетова состоялся уникальный франко-казахский спектакль современной хореографии «Jubilé!», передает Toppress.
Культурный вечер собрал артистов, любителей искусства, представителей дипломатических кругов, а также всех казахстанских франкофилов, которые влюблены в культуру Франции. В мероприятии приняли участие вице-министр иностранных дел Роман Василенко, Посол Франции в Казахстане Силван Гиоге, представители Акимата Астаны и другие.
В своей приветственной речи г-н Посол подчеркнул особую значимость французских альянсов в культурной интеграции двух стран.
«В этом году исполнилось 20 лет как французский альянс начал знакомить и развивать французский язык и культуру в Астане. В 2005 году эти центры были одними из первых международных образовательных заведений в стране. За эти годы французский альянс обучил французскому языку около 14 тысяч человек и провел около 700 культурных мероприятий и открыл 300 студентам возможность обучения во Франции. Таким образом, альянс завоевал сердца нескольких поколений франкофилов и превратил их в золотой мост между Францией и Казахстаном. Это является неоценимым вкладом во взаимное сотрудничество и дружбу между двумя странами. Я бы хотел также поблагодарить всех сотрудников, которые работали и работают в центрах», – сказал Силван Гиоге.
По приглашению посольства Франции в Казахстане алматинский Театр современного танца Jolda и группа электронной музыки Judah Warsky из Франции представили совместный перформанс «Oina-Jouer». Праздничную программу открыла экспериментальная постановка «Плот Медузы» в исполнении артистов инструментально физического театра IP Theater и Казахской национальной академии хореографии. В основе оригинальной идеи пьесы – известная одноименная картина французского живописца Теодора Жерико из коллекции Лувра.
Танцевальная лаборатория Jolda и французский композитор Judah Warsky создали на сцене квинтэссенцию электронной, фольклорной музыки и танцевальной игры, которая стала способом общения при помощи тела, звуков и жестов. В пространстве между степным дыханием шаңқобыза и ритмами французского электронного звучания родилось хореографическое взаимодействие: лёгкое, как детская игра, и глубокое, как разговор между культурами. «Oina-Jouer» – приглашение к лёгкости в коммуникации, где отношения строятся не по канонам, а по внутреннему импульсу.
«Это был первый подобный опыт работы с французским композитором. Он прошел очень легко, несмотря на то, что мы находились в разных странах и у нас было взаимодействие онлайн через зум. Взаимоотношения, которые начали складываться в процессе работы стали нам очень близки. Judah Warsky и история, которую захотели рассказать наши режиссеры – все это сошлось воедино. Мы соединили в этой работе звучание шанкобыза, нашего национального инструмента и музыку Judah Warsky и я подумала, как здорово это звучит вместе. В целом мне было интересно, как наши культуры объединились», – поделилась своим опытом Жанна Толендi, руководитель танц-лаборатории Jolda.
Танцевальный театр Jolda появился в 2020 году в Алматы. Его миссия заключается в создании уникальных спектаклей, сочетающих различные стили танца и эксперименты с новыми техниками и традиционными казахскими элементами. В составе труппы 30 человек: танцоры, хореографы, актёры, журналисты. В репертуаре этого инновационного театра два собственных спектакля и множество хореографических постановок. Коллектив также проводит мастер-классы и творческие резиденции.
Judah Warsky – французский мультиинструменталист, музыкант-самоучка. В его творческом коктейле смешались электроника и психоделика, поп и эксперимент. На сцене только он и два его сэмплера синтезатора. Judah Warskyколесит по всей Франции и выступает в лучших парижских Театрах (Trianon, Bataclan) как хэдлайнер, или в первой части концертов электронного жанра (Sébastien Tellier, PoniHoax, Silver Apples, Koudlam, Micky Green, Gush, ComingSoon). Совместно с DJ Blanche он создал оригинальную музыку к танцевальному перформансу «Oina-Jouer» в диалоге с пластическим театром Jolda.
«Вчера на первой совместной репетиции с хореографией мы были абсолютны восхищены работой. Мне кажется людям понравится. У меня был единожды похожий опыт во Франции с соло танцором. Там была очень атмосферная музыка, но честно говоря мой новый опыт кажется мне более интересным. Сам факт того, что на сцене не один, а множество танцоров. Я сам как зритель очень люблю наблюдать за танцем», – делится композитор.
История талантливого французского музыканта Judah Warsky одновременно и трагична, и успешна. Когда-то он играл в группе на бас гитаре, но в связи с происшествием сломал палец. Со временем он начал писать музыку на синтезаторе и через несколько лет крупный лейбл, услышав его новые музыкальные композиции принял решение выпустить альбом его работ. Именно так началась его сольная карьера. Несмотря на то, что коллектив и музыканты репетировали виртуально, у них получилась настоящая химия в совместной работе в Астане.
«Так как один из танцовщиков Jolda играет на шанкобызе мы с самого начала знали, что будем играть вместе и у нас должна получиться очень интересная музыка. У шанкобыза есть всего одна нота и нам нужно было, чтобы наша музыка была гармонична с этой одной нотой. Мы практиковались вместе буквально за день до события, но легко оказались на одной волне по музыкальному звучанию. Структуру музыки и танца, конечно, выстроили Jolda. Мы же попытались органично вписаться в этот процесс».
Танцевальный коллектив Jolda и IP Theater были отобраны для участия в Festival Off Avignon, одном из самых крупных театральных фестивалей Европы, который пройдет в июле 2025 во Франции.
«Летом в этом году впервые около 60 артистов, художников, театральных коллективов из Казахстана поедут на Авиньон. Это свидетельствует о том, что сейчас культурные связи между Францией и Казахстаном очень динамично и активно развиваются. Я бы сказал, что это показывает достижения на высшем уровне. Хотел бы напомнить, что в рамках государственного визита Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в ноябре прошлого года во Францию было подписано несколько соглашений, в особенности в сфере музыкального дела. Очень активно развиваются наши двусторонние связи в области культуры», – рассказал Алекс Бартолан, советник во вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Казахстане.
Необычная постановка, безусловно, стала ярким событием культурной жизни Астаны. Симбиоз современной электронной музыки, казахских национальных инструментов и абсолютной свободы на сцене словно перенесли зрителей из прошлого в будущее, из созерцания в активное действие, погрузили в космические и удивительные звуки электронной музыки.
Автор: Айгерим КАЛИ