В 2GIS появились казахские голоса навигатора — их уже можно включить в настройках мобильного приложения. Голосовые инструкции на русском языке также доступны для выбора, передает Toppress.kz со ссылкой на пресс-службу 2ГИС.
Теперь можно не только выбрать голос из дюжины русскоговорящих артистов и известных персонажей (включая Николая Дроздова, Евгения Чебаткова и кота Матроскина), но и включить казахский язык — женский или мужской голос — какой больше нравится. Голосовое ведение по маршруту помогает не отвлекаться от дороги: навигатор заранее предупреждает о необходимых манёврах, дорожных работах или происшествиях впереди, предлагает новый маршрут, если впереди образовались пробки и появился путь короче.
В Казахстане много передвигаются на автомобиле — девятая по площади страна в мире имеет 128 тыс. км дорог. 2GIS давно знают и любят в Республике, геосервис не раз возглавлял топ-30 мобильных приложений Казахстана по версии Forbes. 80% населения Республики владеет казахским — после того, как в апреле 2GIS первым среди геосервисов запустил карту и поиск организаций на казахском языке, добавление казахских голосов в навигатор стало ближайшей задачей.
«Кроме нашего опыта, технологий и переводчиков нам всегда здорово помогают сами дикторы прямо во время записи. Первыми казахскими голосами 2ГИС стали профессиональные алматинские дикторы — Бибигуль Керимова и Ерланби Даулетияр, которые подсказывали наиболее удачные интонации и даже предлагали свои варианты фраз, в более «живом» разговорном стиле, — рассказал продюсер и редактор 2GIS Роман Жайворон. — Как и всегда, нам хотелось, чтобы на уровне слов и формулировок наш навигатор звучал красиво, понятно и лаконично, но не слишком книжно — ближе к естественному казахскому языку, на котором говорят люди».
Рекомендуем также
