Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома обнаружила ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом! На ветхих страничках — латинские буквы, пишет Ratel.kz. “Balalar bes kalam bar” – на истлевших от времени страницах непривычное взору написание привычных слов. Однако вскоре оно должно стать привычным каждому казахстанцу. Бекбулатовы были удивлены такому совпадению: как раз в период перехода Казахстана на латинский шрифт — такая находка. Словно привет из прошлого!
Обложки у тетрадки нет, листы тронул тлен. И все же в ней четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок. В тетради неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работы по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский.
Свою находку Бекбулатовы отнесли в Карабалыкский районный краеведческий музей.