• Последние

В посольстве Казахстана в Москве состоялась презентация казахской поэзии и прозы

16.10.2019

Казахстан и Азербайджан расширят сотрудничество в сфере культуры и креативных индустрий

20.11.2026

В ВКО продолжают развивать ветеринарную инфраструктуру

20.11.2026

В Алматы во всех восьми районах будут работать 19 открытых катков

20.11.2026
Иллюстративное фото ИИ

Энергетик с острой пищей: чем опасно популярное комбо

20.11.2026

Общественный активист поднял вопрос о проблемах посредников на рынке жилья

20.11.2026

В Костанае прошёл региональный форум к 35-летию органов прокуратуры Казахстана

20.11.2026
Фото: rockstargames.com

Стоит ли покупать PS5 ради GTA 6 или лучше дождаться релиза на других платформах

20.11.2026

Штормовое предупреждение объявлено в 16 регионах Казахстана на 20 ноября

20.11.2026

«Жизнь без пластика»: в лицее Усть-Каменогорска прошла выставка в рамках «Таза Қазақстан»

20.11.2026

Лидеры АТЭС обсудили перспективы экономического развития Азиатско-Тихоокеанского региона

20.11.2026

Казахстан поднялся на 16-е место в рейтинге ООН по развитию электронного правительства

20.11.2026

«Казахмыс» отремонтировал более 21 тысячи квадратных метров кровли на Балхашском заводе

20.11.2026
  • 18+
  • Наши контакты
  • О портале
  • Политика конфиденциальности
26/11/20/21:27
Toppress.kz
  • Казахстан
  • В мире
  • Спорт
  • Мнение со стороны
  • Еще
    • Сказано – сделано
    • Экономика
    • В мире
    • Казахстан
    • Закон и порядок
    • Рейтинги акимов
    • Культура
    • Общество
    • Интересное
    • Военная журналистика
    • Авто
    • Репортаж
    • Экология
    • Мнение со стороны
  • Информационное сообщение
No Result
View All Result
Toppress.kz
No Result
View All Result

В посольстве Казахстана в Москве состоялась презентация казахской поэзии и прозы

В посольстве Казахстана в Москве состоялась презентация антологий современной казахской поэзии и прозы на русском языке, передает Toppress.kz.

by Алина Алиева
2019/10/16 04:03
A A

В посольстве Казахстана в Москве состоялась презентация антологий современной казахской поэзии и прозы на русском языке, передает Toppress.kz.


Перевод и издание сборников казахской литературы на русском языке были выполнены издательством МГУ им.М.Ломоносова при участии Московской городской организации союза писателей России, при поддержке которые в переводе и подготовке изданий приняли участие наиболее опытные специалисты в области художественного перевода. Предисловия кантологиям написаны авторитетнымироссийскими литературоведами. Так, антологию современной казахской поэзиирусскоязычным читателям через свое предисловие представил директор Института мировой литературы им. А.М.Горького российской академии наук Вадим Полонский.Современную казахскую прозу представилапрезидент филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова, докторфилологических наук Марина Ремнева, которая написала предисловие к антологии прозы.

Антологии казахской прозы и поэзии,опубликованные издательством московского университета, будут доставлены в более чем 3,5 тысяч библиотек, университетов и научныхцентров 14 стран, говорящих на русском языке.

В презентации приняли участие начальник управления Президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Владимир Чернов. Руководители союза писателей России, а также переводчики, литературные редакторы, критики и обозреватели. С казахстанской стороны в мероприятии приняли участие помощник Президента РК, секретарь Национальной комиссии по реализации программы "Рухани жаңғыру" Аида Балаева, Чрезвычайный и полномочный Посол РК в РФ Имангали Тасмагамбетов, исполнительный директор Национального бюро переводов Рауан Кенжеханулы, заместитель председателя Союза писателей Казахстана Акберен Елгезек.


Как известно, перевод сборника образцов современной казахстанской литературы на 6 языков ООН реализуется в рамках проекта "Современная казахстанская культура в глобальном мире". Проект в свою очередь является составной частью программы "Рухани жаңғыру", инициированной Первым Президентом Республики Казахстан — Елбасы Н.А. Назарбаевым. Задача проекта "Современная казахстанская культура в глобальном мире" – представить миру достижения современного Казахстана вобласти литературы, музыкального и изобразительного искусства, хореографии, кино и театра.

Наш проект – это часть программы духовной модернизации "Рухани жангыру", предложенной Первым Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в апреле 2017 года. Ее стержневая идея заключается в том, что в современном мире конкурентоспособность нации определяется культурным и интеллектуальным потенциалом. В рамках программы "Рухани жаңғыру" впервые избранные произведения  60 казахстанских авторов переведены на шесть основных языков мира. Проект реализован при участии ведущих издательских организаций России,Великобритании, Франции, Испании, Египта и Китая. Они будут распространены в более чем 90 странах мира на 5 континентах. Это означает, что 2,6 миллиарда человек смогут ознакомиться с лучшими образцами казахской литературы, которые ранее были недоступны для мировой аудитории, — сказала А.Балаева.


Рекомендуем также

Казахстан

Казахстан и Азербайджан расширят сотрудничество в сфере культуры и креативных индустрий

20.11.2026
Казахстан

В ВКО продолжают развивать ветеринарную инфраструктуру

20.11.2026
Казахстан

В Алматы во всех восьми районах будут работать 19 открытых катков

20.11.2026
Казахстан

Общественный активист поднял вопрос о проблемах посредников на рынке жилья

20.11.2026
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».

Казахстанский мультимедийный портал-агрегатор новостей. Агентство представлено на ключевых контентных платформах: интернет и социальные сети. Мы представляем главные новости Казахстана, СНГ и мира. Информационный портал TopPress.kz - это финансовые, экономические, политические новости Казахстана, аналитика, рейтинги, выводы и прогнозы, курсы валют и рынки ценных бумаг, драгоценных металлов, сырьевых и несырьевых ресурсов, новости банков, бирж, компаний.

Сайт создан компанией «Digital idea»

Свидетельство о постановке на учет, переучет периодического печатного издания, информационного и сетевого издания №166332-ИА от 11.08.2017 года. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и комментаторов сайта.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Информационное сообщение
  • Казахстан
  • В мире
  • Экономика
  • Общество
  • Интересное
  • Авто
  • Спорт
  • Медицина
  • Спасатели
  • Репортаж
  • Закон и порядок
  • Коронавирус
  • Личность
  • Криминальные новости
  • Экология
  • Культура
  • ЧП
  • Архив

Свидетельство о постановке на учет, переучет периодического печатного издания, информационного и сетевого издания №166332-ИА от 11.08.2017 года. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и комментаторов сайта.