Об этом сообщил исполнительный директор общественного фонда "Национальное бюро переводов" Рауан Кенжеханулы, передает Toppress.kz со ссылкой на МИА "Казинформ".
Уважаемый Нурсултан Абишевич, Национальное бюро переводов по вашему поручению в рамках программы "Рухани жаңғыру" было создано для реализации направления «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» для перевода лучших учебников на казахский язык. Нашу организацию тоже можно назвать молодежной, поскольку основная часть наших специалистов, это люди, получившие образование в годы независимости, отучившиеся по программе "Болашак", – сказал Рауан Кенжеханулы, выступая на церемонии открытия Года молодежи.
Он также отметил, что в прошлом году в рамках этого проекта были представлены переведенные на казахский язык первые 18 учебников, после этого они были бесплатно переданы 1015 высшим учебным заведениям республики по 10 тысяч экземпляров. Электронные образцы этих учебников были размещены в интернете для свободного пользования.
Благодаря этому золотой образовательный фонд ведущих мировых научных и образовательных центров стал доступен всем казахстанским вузам, студентам и преподавателям. На сегодня мы заканчиваем перевод следующих 30 учебников (мировых бестселлеров). Они в ближайшее время будут выпущены и станут доступны учащимся в новом учебном году, – добавил Рауан Кенжеханулы.
Напомним, в целях реализации проекта "Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке" в 2017 году был создан неправительственный и некоммерческий общественный фонд "Ұлттық аударма бюросы". В рамках проекта на казахский язык переводятся лучшие учебники ведущих университетов мира по истории, философии, социологии, психологии, антропологии, культурологии, религиоведению, лингвистике, инновациям, медиа, экономике, менеджменту и бизнесу.
