• Последние

Английская версия слова “лук” поразила покупателей столичного рынка

2017/06/25 18:00
Пример HTML-страницы
Крушение полицейского вертолета в Таиланде: трое погибших

Крушение полицейского вертолета в Таиланде: трое погибших

2025/05/25 14:24
Трамп пообещал переориентировать американские вооруженные силы на защиту границ собственной страны

Трамп пообещал переориентировать американские вооруженные силы на защиту границ собственной страны

2025/05/25 13:22
Стали известны победители Каннского кинофестиваля 2025 года

Стали известны победители Каннского кинофестиваля 2025 года

2025/05/25 12:18
Подземные толчки силой 2 балла ощущались в Восточном Казахстане

Подземные толчки силой 2 балла ощущались в Восточном Казахстане

2025/05/25 11:16
Президент направил телеграмму поздравления Королю Иордании

Президент направил телеграмму поздравления Королю Иордании

2025/05/25 10:15
Дархан Сатыбалды: Алматы – город с богатой историей, особым духом и большими возможностями

Дархан Сатыбалды: Алматы – город с богатой историей, особым духом и большими возможностями

2025/05/25 09:30
Астана готовится к запуску LRT: из Китая отправлены первые поезда

Астана готовится к запуску LRT: из Китая отправлены первые поезда

2025/05/24 20:12
Елена Рыбакина выиграла турнир WTA 500 в Страсбуре

Елена Рыбакина выиграла турнир WTA 500 в Страсбуре

2025/05/24 18:13
Хань Чуньлинь: Вместе мы создадим золотое тридцатилетие китайско-казахстанских отношений

Хань Чуньлинь: Вместе мы создадим золотое тридцатилетие китайско-казахстанских отношений

2025/05/24 14:50
Новым акимом Алматы стал Дархан Сатыбалды

Новым акимом Алматы стал Дархан Сатыбалды

2025/05/24 13:52
Гинеколог дала советы, как подготовиться к партнерским родам

Гинеколог дала советы, как подготовиться к партнерским родам

2025/05/23 21:32
В ВКО будет создан Центр реабилитации и развития для детей с особыми потребностями

В ВКО будет создан Центр реабилитации и развития для детей с особыми потребностями

2025/05/23 20:50
  • 18+
  • Наши контакты
  • О портале
  • Политика конфиденциальности
25/05/25/14:39
Toppress.kz
  • Казахстан
  • В мире
  • Экономика
  • Сказано – сделано
  • Еще
    • Интересное
    • Рейтинги акимов
    • Культура
    • Общество
    • Военная журналистика
    • Авто
    • Репортаж
    • Экология
    • Мнение со стороны
No Result
View All Result
Toppress.kz
No Result
View All Result

Английская версия слова “лук” поразила покупателей столичного рынка

2017/06/25 18:00

Жителей Астаны рассмешил ценник на популярном столичном рынке, составленный на трех языках, сообщает Sputnik Казахстан. 

Пример HTML-страницы

На ценнике слово “лук” написано на трех языках, однако, если на хорошо знакомым продавцам казахском и русском ошибок в этом слове нет, то с английским вариантом либо не стали долго выяснять, либо решили просто пошутить.

Таким образом, англоязычным покупателям, если они забредут на рынок, предстоит купить не onion (англ. – лук), а look, что самом деле переводится как “смотреть”. 

Поделиться
Твитнуть
Поделиться
Лайк

Казахстанский мультимедийный портал-агрегатор новостей. Агентство представлено на ключевых контентных платформах: интернет и социальные сети. Мы представляем главные новости Казахстана, СНГ и мира. Информационный портал TopPress.kz - это финансовые, экономические, политические новости Казахстана, аналитика, рейтинги, выводы и прогнозы, курсы валют и рынки ценных бумаг, драгоценных металлов, сырьевых и несырьевых ресурсов, новости банков, бирж, компаний.

Сайт создан компанией «Digital idea»

Свидетельство о постановке на учет, переучет периодического печатного издания, информационного и сетевого издания №166332-ИА от 11.08.2017 года. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и комментаторов сайта.

No Result
View All Result
  • Казахстан
  • В мире
  • Экономика
  • Общество
  • Интересное
  • Авто
  • Спорт
  • Медицина
  • Спасатели
  • Репортаж
  • Коронавирус
  • Личность
  • Военная журналистика
  • Криминальные новости
  • Экология
  • Культура
  • ЧП
  • Архив

Свидетельство о постановке на учет, переучет периодического печатного издания, информационного и сетевого издания №166332-ИА от 11.08.2017 года. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и комментаторов сайта.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Total
0
Share