Переход на латиницу остается актуальным на повестке дня нашей страны. На сегодняшний день, мы становимся свидетелями масштабной глобализации и владение родным языком сегодня – это не просто способ коммуникации. Это еще и одна из основных потребностей не только общения, язык занимает одну из ключевых ролей в просвещении населения в масштабах целого государства. Об этапах перехода к латинскому алфавиту и его преимуществах корреспонденту Toppress.kz рассказал эксперт Сагдат Нурпеисов.
– Сагдат, говоря о переходе к латинице, нельзя не вспомнить и один из главных культурных проектов страны «Триединство языков». Как вы считаете, какую роль проект может сыграть в переходе на латиницу?
– Проект «Триединство языков» является одновременно и уникальным, и привычным в мировой практике. Однако, во многих странах в основном используется лишь два языка, наша страна уникальна тем, что сегодня молодежь может свободно владеть тремя языками. Благодаря тому, что в общеобразовательных школах дети могут изучать казахский, русский и английский языки, формируется полиязычие в обществе. Система образования успешно развивается и новое поколение с трепетом относится к государственному языку, вне зависимости от этноса. Сила суверенного государства и заключается во владении госязыком, при этом другие языки не притесняются, а наоборот изучаются в полной мере.
– Возвращаясь к латинскому алфавиту, какую роль в этом сыграло триединство?
– Благодаря тому, что сейчас во всех учебных заведениях изучается английский язык, переход на латиницу станет безболезненным для всех казахстанцев. Даже если человек не владеет казахским языком, но владеет английским, ему будет намного проще изучать государственный язык после перехода на латинский алфавит. Хорошим подспорьем для изучения государственного языка станет пересмотр заимствованных слов. Есть очень много слов, которые нам не стоит переводить на казахский язык, а лучше оставить в исходном варианте. В целом, переход на латиницу позволит увеличить изучение государственного языка и вырастить поколение интеллектуальных патриотов.
– Говоря о перспективах, что нам даст переход на латинский алфавит?
– Одна из главных перспектив – это, в первую очередь интеграция с мировым сообществом. Отчасти, можно понять людей, которые восприняли переход на латинский алфавит с неким негативом. Но их можно понять, так как все новое влечет за собой некий страх. После разъяснений необходимости перехода на латинский алфавит, градус настроение людей сменился в позитивную сторону. Ключевую роль в этом сыграло и то, что переход будет постепенным и безболезненным. К слову, наши ученые, выступая на международных площадках уже адаптируют свои выступления на латиницу, и надо отметить, что делают это они с большим успехом. Переход на латинский алфавит – это путь к успеху и процветанию не только родного языка, но и страны в целом.
