Отечественная детская литература в Казахстане продолжает развиваться, вдохновляя как самых маленьких читателей, так и их родителей. Одним из особенно трогательных примеров такого развития стала книга “Дамиркины сказки”, созданная писательницей и копирайтером Дианой Батищевой и ее сыном Дамиром, передает Toppress.kz.
“Наша книга называется «Дамиркины сказки». Она содержит 6 сказок на двух языках – казахском и русском”, – рассказывает Диана. “Ее идея родилась у моего сына Дамира еще в период карантина, когда он научился писать печатными буквами. Будучи постоянно дома, мы быстро перечитали все книги, что были у нас в наличии. Магазины были закрыты. И тогда Дамир предложил написать книгу самостоятельно.”
Творческий процесс создания книги проходил у Дианы и Дамира по ночам. “Когда мы ложились спать, Дамир вслух рассказывал историю, которую я записывала на диктофон”, – говорит Диана. “На следующий день, пока он был в школе, я набирала текст на компьютере и наполняла историю дополнительными деталями, а также полезными смыслами.”
Этот творческий процесс стал настоящим семейным проектом, в который включился весь дом: “Муж тоже поучаствовал в творчестве, помогая нам генерировать иллюстрации через нейросеть. Тогда искусственный интеллект только начал входить в обиход рядовых пользователей, и было довольно сложно укротить новую программу. Однако у нас получилось.”
Книга “Дамиркины сказки” стала не только результатом творческого труда семьи, но и результатом их постоянного вдохновения друг другом. Она стала прекрасным примером того, как совместные усилия и вдохновение могут привести к созданию чего-то поистине удивительного и важного для детской литературы.
С одной стороны, как говорит соавтор, сказки, придуманные Дамиром, по-детски наивны. С другой, в них можно найти сюжеты и персонажей, которых, никогда на придумал бы взрослый сказочник. Таких, как, например, архитектор-пиранья или медоед. В книге собраны истории про любовь к нашей планете и веру в свою мечту, про то, как важно всегда предупреждать родителей, куда вы отправились, про смелость признавать свои ошибки и ценность настоящей дружбы. А одна из сказок рассказывает ребятам о полезном лайфхаке умножения на 9, позволяя производить расчеты в считанные секунды.
После успешного выпуска первого тиража книги “Дамиркины сказки” и распродажи всех 100 экземпляров, Диана Батищева и ее сын Дамир начинают задумываться о дальнейших шагах в развитии своего литературного проекта.
“На данный момент мы планируем распространять электронную версию книги, чтобы сделать ее доступной для большего числа читателей”, – говорит Диана.
Однако амбиции авторов не ограничиваются только этим. “Хочется выпустить следующий тираж в более крупном количестве и твердом переплете”, – добавляет она. “А затем у нас есть идея создать цикл приключенческих рассказов о брате и сестре, которые знакомятся с интересными уголками Казахстана. Для этого хотелось бы показать прекрасные места страны Дамиру, чтобы он сочинял истории, опираясь на свои реальные эмоции от увиденного.”
Один из важных шагов в реализации этих планов – перевод книги на английский язык и выход на американскую площадку. “На днях получила идею перевода на китайский язык, обдумываю ее”, – говорит Диана.
Однако для осуществления всех этих идей необходим подходящий бюджет и поддержка.
В последние годы государство активно включилось в развитие детского контента в Казахстане, осознавая важность привлечения внимания подрастающего поколения к искусству, образованию, науке и литературе. В январе текущего года в Алматы состоялась встреча на тему «Творческая интеллигенция – детям Казахстана», собравшая важных представителей сферы культуры и образования.
Мероприятие собрало важных участников, включая министра просвещения Гани Бейсембаева, поэтов, писателей, главных редакторов детских печатных изданий, представителей Союза журналистов и Союза писателей, а также директоров республиканских библиотек. В своем выступлении министр культуры и информации Аида Балаева подчеркнула важность привлечения детей к искусству и литературе через печатные издания. Основной акцент был сделан на применение современных технологий и креативных идей в создании детского контента.
Для писательницы Дианы Батищевой развитие детской литературы является неотъемлемой частью культурной жизни. Она верит, что книги играют ключевую роль в формировании у детей умственного и эмоционального развития. В наше время, когда дети все больше проводят времени в мире гаджетов и развлекательного контента, Диана подчеркивает, что чтение книг – это не только способ развлечения, но и инструмент обучения и воспитания.
“Сейчас все больше времени дети проводят в гаджетах, и это времяпровождение отнюдь не чтение – игры, смешные ролики и прочий контент, поднимающий настроение, но не несущий полезного смысла,” – отмечает Диана. “А книги – это и расширение словарного запаса, и поучительные истории, ‘зашитые’ в приключения, и настройки мозга на определенный лад работы.”
Она также отмечает, что в Казахстане с детской литературой и авторами все не так плохо, как может показаться. С каждым годом число детских произведений и их авторов увеличивается, но мало тех, кто действительно выходит на мировой уровень. Диана делится своим опытом участия в книжном фестивале Kitap Fest, где она видела интерес к детским произведениям на казахском языке и спрос на такие книги:
«Я была рада видеть целый ряд детских произведений, особенно на казахском языке, детских пазлов и игрушек в национальной тематике, различных пособий. Причем, я наблюдала, как гости фестиваля активно покупали книги и игрушки, то есть спрос присутствует», – делится автор.
Однако, несмотря на интерес со стороны общества, Диана рассказывает о трудностях поиска подходящей поддержки для создания и издания литературных произведений. Она выделяет, что хотя существуют разрозненные конкурсы и государственная поддержка креативных индустрий, часто они ограничены определенными критериями, усложняющими участие.
Несмотря на эти трудности, Диана подчеркивает важность находить возможности для реализации идей. “Кто ищет, тот всегда находит,” – говорит она. “Возможности есть. Пусть от идеи до реализации у нас ушло почти 3 года, но все-таки это получилось!”
Диана всегда подчеркивает, что книга “Дамиркины сказки” – это не просто история появления сказок на свет, но и история исполнения детской мечты. Она призывает родителей и общество в целом слушать своих детей и показывать, что все возможно, если приложить к этому усилия.
