В РК разработали приложение – конвертер казахского на латиницу, передает Tengrinews.kz. Об этом сообщил представитель компании Attila Group в ходе парламентских слушаний на тему о переходе на латиницу. Бiлял Куаныш считает, что особенностью нового алфавита будет возможность адаптировать государственный язык к науке, образованию, компьютеру и Интернету.
“Подтверждением слов станет внедрение системы конвертера. Наши специалисты уже десять лет разрабатывают систему конвертера казахского языка. Она может безошибочного преобразовать одну письменность в другую, в том числе используемые до сегодняшнего дня всеми казахами в мире. Например, латиница, кириллица, арабская графика. Данная система на сегодня стала эффективной. Благодаря этому конвертеру казахи нашей страны, в СНГ, Европе и Китае получили возможность общаться, обмениваться информацией переписываться между собой”, – отметил он.
“Данная система конвертера в течение нескольких лет применялась на практике. Любой гражданин, казахстанец, который имеет доступ к Интернету, госорганы, печатные издания с помощью данной системы конвертера смогут скачать латинский алфавит без затруднений. К примеру, если вы обучались на кириллице, путем установления данного конвертера в свой компьютер или телефон в любое время преобразовать свой текст на новый алфавит. Даже роман “Путь Абая” можно преобразовать на новый алфавит в течение трех секунд”, – добавил представитель компании Attila Group. “Живущие в Китае казахи, которые применяют в письменности арабскую графику, и казахи, которые живут в Европе, применяющие алфавит на латинице, с помощью данного конвертера смогут ознакомиться с новым вариантом алфавита, получить любую интересующую информацию. То есть у них посредством своего алфавита будет возможность прочитать о новостях в Казахстане. (…) Этот конвертер сможет не только преобразовать буквы из другого алфавита на латиницу, но наоборот, набранный на новом алфавите текст вы можете преобразовать в текст любого другого алфавита. Это означает, что новый алфавит может стать единым алфавитом для казахов во всем мире”, – добавил Бiлял Куаныш. Приложение уже доступно в AppStore.
